huāng荒chéng城jué絕suǒ所zhī之，，
suì歲mù暮hào浩duō多sī思。。
bìng病yǎn眼duì對hú湖shān山，，
gū孤yín吟jì寄tiān天dì地。。
yòng用xīn心cháng長zhě者jiān間，，
yǐ已yǔ與ér兒nǚ女yì異。。
kuàng況pái排qiān千nián年fēi非，，
dú獨bào抱liù六jīng經yì意。。
zhōng終fēi非cháng常qíng情dù度，，
qǐ豈bǔ補dāng當shì世zhì治。。
yōu幽huái懷dàn但zì自xìn信，，
shèng盛shì事jiē皆kōng空yì議。。
qì氣hūn昏fán繁shuāng霜duō多，，
jié節lǎo老hán寒rì日shǐ駛。。
jú局cù促qù去péng朋yǒu友，，
duō咄jiè唶qiān牽mèng夢mèi寐。。
jiāng將lùn論dào道jīng精cū粗，，
qǐ豈bì必zài在wén文zì字。。
