cǐ此dì地guān冠gài蓋guó國，，
gǔ古lái來hàn翰mò墨cháng場。。
yè夜kàn看má蟇yí頤shān山，，
shàng上gān干niú牛dǒu斗guāng光。。
shì試zhuó酌lǎo老wēng翁jǐng井，，
shàng尚yú余shū書chuán傳xiāng香。。
xiǎng想qí其jū居qīng清huá華，，
hàn漢gé閣qiān千cǐ此láng廊。。
dà大zì字xiě寫hàn汗qīng青，，
xiǎo小kǎi楷shū書yìng硬huáng黃。。
xiān仙qù去bù不kě可zhuī追，，
lǐ里rén人sì祀zhēng烝cháng嘗。。
shén神xī兮kěn肯bù不lái來，，
guān冠jiàn劍zài在dì帝bàng傍。。
zuò作shī詩yí遺lǐ里rén人，，
wén聞zhě者dāng當gǎn感shāng傷。。
