wàn萬lǐ里qīng青yún云shī失yì意shēn深，，
huà畫lóu樓jiǔ酒měi美gòng共dēng登lín臨。。
bù不xiū羞dú獨là落zhòng眾rén人hòu后，，
què卻shì是zhòng重gū辜qīn親lǎo老xīn心。。
yī一quē缺bù不wán完fēi非zhē折jiàn劍，，
zhì至gāng剛wú無qū屈shì是jīng精jīn金。。
nán男ér兒sān三shí十nián年fāng方zhuàng壯，，
hé何bì必zūn尊qián前lèi淚mǎn滿jīn襟。。
