luó欏jiā枷xīn心dì地yǒu有qú瞿tán曇，，
qīng清fù富míng名lóu樓zú足kě可guān觀。。
mǎi買duàn斷jiāng江shān山shī詩liào料zú足，，
jiē揭kāi開fēng風yuè月huà畫tú圖kuān寬。。
dū都wú無yī一diǎn點hóng紅chén塵dào到，，
biàn便zuò作qiān千shuāng雙bái白bì璧kàn看。。
wǒ我yù欲biān鞭lǘ驢kuài快yōu幽shǎng賞，，
bái白ōu鷗méng盟zài在bù不yōu憂hán寒。。
qù去nián年qīng清fù富lǚ屢qiú求shī詩，，
jīn今rì日píng憑lán闌yuē約cuì翠wēi微。。
shān山dài帶yě野huā花kān堪rù入huà畫，，
shuǐ水huán環tīng汀cǎo草yù欲chéng成wéi圍。。
yī一yuán園huáng黃jú菊yǒu有yú余shí食，，
liǎng兩qǐng頃bái白yún云wú無xiàn限yī衣。。
shuō說yǔ與chén塵huán寰shǒu守qián錢lǔ虜，，
bù不láo勞hún魂mèng夢dào到chán禪fēi扉。。
