yuān淵míng明wǒ我bèi輩rén人，，
qǐ豈wéi為kǒu口tǐ體léi累。。
guī歸yú歟sān三jìng逕qiū秋，，
qīng清yín吟fā發yōu幽jì寄。。
xǐng醒kěn肯duì對huáng黃huā花，，
táo陶rán然yǐ已xīn心zuì醉。。
shì世sú俗ér兒nǚ女qíng情，，
yǐn飲jú菊yú萸xì系bì臂。。
cháng長fáng房guǒ果shén神xiān仙，，
dēng登gāo高wèi未wéi為zhì智。。
là落mào帽kuáng狂cān參jūn軍，，
shēng聲lì利qióng窮suǒ所shì嗜。。
xīng興lái來jìn盡jūn君huān歡，，
dé得jù句shū輸dù杜èr二。。
niú牛shān山lèi淚zhān沾yī衣，，
bǐ鄙zāi哉mǎ馬qiān千sì駟。。
yōu悠rán然qiān千zǎi載yín吟，，
gāo高yùn韻wèi未yì易cì次。。
rén人shēng生jù聚jī幾hé何，，
cǐ此yì意fēi非jiǔ酒wéi為。。
cháng徜yáng徉lín林hè壑yóu游，，
lěi磊là落hú湖hǎi海yì義。。
míng明nián年cǐ此huì會rì日，，
lǎo老jiàn健tiān天suǒ所cì賜。。
