cán殘là臘cāng倉huáng皇jiān間dào道bēn奔，，
xiāng相féng逢bēi悲xǐ喜yǔ語huán還tūn吞。。
xún巡yán檐cǎn慘dàn淡méi梅huā花yuè月，，
shòu壽jiǔ酒lín淋lí漓bǎi柏yè葉zūn樽。。
yù御dí敵gū孤chéng城cún存jí即mò墨，，
huán還jiā家jù聚shǒu首sì似qiāng羌cūn村。。
jiàn見jī幾zài在jǔ莒sī思shēn深jiè戒，，
zhī只kǒng恐huáng黃jīn金zhù注zì自hūn昏。。
