qū曲jiāng江bà罷xiāng相jì跡rú如sǎo掃，，
mǎn滿zhāo朝ān媕ē娿wú無jiàn諫cǎo草。。
dòng動dì地yú漁yáng陽pí鼙gǔ鼓jīng驚，，
jiù舊jiāng將bàn半sǐ死gē哥shū舒lǎo老。。
shǔ蜀dào道chéng乘luó騾wàn萬lǐ里lái來，，
bù不shí識píng平yuán原jì濟shì世cái才。。
cāng倉huáng皇líng靈wǔ武sòng送yù玉cè冊，，
qǐ豈gù顧jiǔ九miào廟mēng蒙chén塵āi埃。。
tiān天kāi開dì地bì辟fú扶huáng皇jì紀，，
lǐ李guō郭gōng功chéng成ān安shǐ史sǐ死。。
yī一rì日sān三zhāo朝yǒu有shēn深yì意，，
chén臣jié結xiōng胸zhōng中lǎo老wén文zì字。。
má麻xié鞵shī詩lǎo老tuō脫zéi賊lái來，，
běi北zhēng征zì自zú足pèi配mó磨yá崖。。
wǒ我sī思xiāo瀟xiāng湘bù不yì易dào到，，
shuí誰chí持mò墨běn本xīn心yǎn眼kāi開。。
jiàn鑒gǔ古píng評shī詩zēng增gǎn感kǎi慨，，
wú無yì逸tú圖wáng亡shān山shuǐ水zài在。。
jūn君bù不jiàn見ā阿zhōng忠shǎo少rì日lì歷jiān艱pín貧，，
tāng湯bǐng餅zēng曾chí持bàn半bì臂mài賣。。
