yáng楊jūn君jiě解mò墨shòu綬，，
qù去zuò作guó國zǐ子shī師。。
yì邑rén人shí十wàn萬hù戶，，
zhē遮dào道yīng嬰ér兒tí啼。。
nǎng曩suì歲tiān天hàn旱kǔ苦，，
chì赤dì地wú無yú余yí遺。。
jī饑piǎo殍qiān千bǎi百bèi輩，，
shàng上shān山zhēng爭cǎi采wēi薇。。
cǎi采wēi薇yǒu有shí時jìn盡，，
jù詎néng能jiù救gōng工jī饑。。
kǎi慨rán然gù顧zì自rèn任，，
shě舍wǒ我jiāng將gào告shuí誰。。
mèi昧shuǎng爽chū出tīng廳shì事，，
rì日mù暮wàng忘xuán旋guī歸。。
dà大jiā家zhù貯chén陳sù粟，，
chū出tiào糶bù不gǎn敢chí遲。。
tōu偷ér兒fēn紛gǒu狗shǔ鼠，，
chú鋤zhì治rú如píng平shí時。。
yī一yì意mó摩shǒu手fǔ撫，，
rú如zǐ子dé得mǔ母cí慈。。
míng明nián年móu麰mài麥dēng登，，
bǐ比wū屋wú無liú流yí移。。
shǐ史dié牒zǎi載xún循lì吏，，
yú于jīn今qīn親jiàn見zhī之。。
wǒ我yì亦shòu受yī一chán廛，，
xī惜zāi哉qīng輕yǔ語lí離。。
qiáo橋shān山wèi未qì迄yì役，，
zhuó酌jiàn餞shū疎jiǔ酒zhī卮。。
liáo聊shù述lù路rén人sòng頌，，
chí持zuò作sòng送jūn君shī詩。。
