lǒng隴shān山qiū秋shù樹jiù舊cháo巢qīng傾，，
yuǎn遠xiàng向jiāng江dōng東zhú逐pèi旆jīng旌。。
qù去guó國mèng夢hún魂yīng應liáo繚shāo燒，，
rù入chūn春hóu喉shé舌jiàn漸fēn分míng明。。
yī一shēng聲jǐng警lòu露hé何cán慚hè鶴，，
bǎi百zhuǎn轉qiān遷qiáo喬kěn肯ràng讓yīng鶯。。
zhōng終rì日diāo雕lóng籠xīn心bù不liàn戀，，
jīng經nián年dān丹zuǐ嘴sè色yóu猶qīng輕。。
sī思guī歸yì悒yì悒yīn因chéng成jí疾，，
gù顧zhǔ主yī依yī依shàng尚yǒu有qíng情。。
sǐ死zàng葬xiǎo小yuán園fāng芳cǎo草dì地，，
yè夜lái來jīng經yǔ雨lǜ綠tái苔shēng生。。
