xiāng湘yún筠zhǎn展mèng夢，，
huán還shì是dài帶hèn恨qī敧zhěn枕。。
duì對qiān千qǐng頃、、fēng風hé荷liáng涼yàn艷，，
shuǐ水zhú竹qīng清yīn陰。。
bàn半yǎn掩guī龜shā紗，，
jī幾huí回xiǎo小yǔ語yuè月huá華qīn侵。。
pīng娉tíng婷hé何chǔ處，，
huí回shǒu首huà畫qiáo橋，，
zhū朱hù戶shěn沈shěn沈。。
wén聞dào道jìn近shí時，，
tí題hóng紅chuán傳sù素，，
cháng長shì是zhān沾jīn襟。。
xiǎng想dāng當rì日、、bīng冰xián弦dàn彈duàn斷，，
zǒng總fèi廢qīng清yīn音。。
zhǔn準nǐ擬guī歸lái來，，
shàn扇luán鸞chāi釵fèng鳳qiǎo巧xiāng相xún尋。。
rú如jīn今wú無nài奈，，
qī七shí十èr二fēng峰，，
huá劃dì地yún云shēn深。。
