我愛赤道,方瑋德我愛赤道全詩,方瑋德我愛赤道古詩,我愛赤道翻譯,我愛赤道譯文

我愛赤道。
我愛赤道上
燒熱的砂子；
我愛椰子，大橡樹，
長藤蘿，古怪的松樹；
我愛
金錢豹過水，大鱷魚決斗，
響尾蛇爬；
我愛百足蟲，
大蜥蜴的巢穴，我愛
黑斑虎，犰狳，駱馬，駝羊，
無知的相聚；
我愛猿猴，
攀登千仞的山巖；
我愛
老鷹在寂寥的蒼空里
雄飛；
我也愛火山口噴灰，
我愛堅硬的剛石變作鐵水流。


我愛赤道。
我愛赤道上光身子的野人，
樹皮是他們的衣服，葉子是他們的寶章；

我愛他們勇敢的流血，隨便地
截去一只大拇指，或是左腿上一塊
大皮；
我愛他們容易
跳過一個地里的缺口，天真的飛；

我愛他們頑皮的口吻，
手臂交著手臂，腿交著腿，
在大海的邊沿，他們放肆的
擺下一付熱情的十字架；

我愛他們星子下的笑，水上的吐沫，
我愛他們敲下一付牙齒，
從血嘴里說出他們的真情；

我也愛他們在黑林里的幽怨，
他們的太息，他們落下幾滴
堅強的淚水；
我更愛他們
溫柔的暗殺，我愛他們割過
野花也割過女人喉頭的刀子；

我愛他們的搖頭，他們象忘掉的死。

我愛赤道我愛赤道
在你的心里；
我愛
你燒紅的眼睛，炙熱的嘴，
我愛你說不出的荒唐。

好，去吧，我的愛，
我們在赤道上相見。



1932年夏天，天大熱似遲到，憂病相煎，憤而成此詩希夢家有以教我。
瑋德于無一是處寫。


選自《新月》四卷五期（1932.11.1.）