qīng青lóu樓yàn宴，，
jìng靚nǚ女jiàn薦yáo瑤bēi杯。。
yī一qū曲bái白yún云jiāng江yuè月mǎn滿，，
jì際tiān天tuō拖liàn練yè夜cháo潮lái來。。
rén人wù物wù誤yáo瑤tái臺。。
xūn醺xūn醺jiǔ酒，，
fú拂fú拂shàng上shuāng雙sāi腮。。
mèi媚liǎn臉yǐ已fēi非zhū朱dàn淡fěn粉，，
xiāng香hóng紅quán全shèng勝xuě雪lóng籠méi梅。。
biāo標gé格wài外chén塵āi埃。。
