bīng冰jiāo膠jiān緘mèng夢lěng冷。。
chàng悵shuāng霜diāo凋xiāng香hóng紅，，
xuě雪fēng封tái苔jìng徑。。
lǎo老liǔ柳xié斜yáng陽，，
chèn趁wǎn晚zhōng鐘tōu偷xià下，，
yī一chí池yōu幽míng暝。。
duàn斷gěng梗cán殘péng蓬，，
kōng空àn暗yì憶、、yān煙bō波qiān千qǐng頃。。
piàn片shà霎xiāo銷hún魂，，
shuǐ水pèi佩fēng風cháng裳，，
cuì翠zūn樽jiāo嬌yǐng影。。
hèn恨yǔ與xián閑chóu愁jù俱xǐng醒。。
tàn嘆jùn俊yuē約fāng芳méng盟，，
gǔ古huān歡wú無dìng定。。
qū曲jìn盡gē歌chén沉，，
zòng縱wà襪luó羅zhòng重dào到，，
huà畫tú圖shuí誰shěng省。。
mò莫màn漫shāng傷huái懷，，
yuán原zì自ài愛、、héng橫táng塘xīn新jìng靜。。
huán還xī惜chuī吹xiāo簫rén人qù去，，
lán闌gān干dú獨píng憑。。
