wèi畏shǔ暑jiān肩zàn暫xī息，，
chū初liáng涼jiè戒wǒ我háng行。。
wáng王cūn村qù去chéng城shì市，，
jié捷fān帆piàn片shí時chéng程。。
dào到àn岸cái才zhǐ咫chǐ尺，，
liǎng兩jūn君xiào笑xiāng相yíng迎。。
jiā加zhào棹bù不zì自yóu由，，
jù劇tán談dǐ底guǒ裹qīng傾。。
què卻bó泊hóng紅lián蓮zhǔ渚，，
zhī支qióng筇kòu叩chán禪jiōng扃。。
huán闤huì闠wèi未yǒu有cǐ此，，
yī一jiàn見xīn心yǎn眼qīng清。。
rì日mù暮shān山xiāo蕭rán然，，
fēng風lái來zhú竹yǒu有shēng聲。。
wēi危tíng亭réng仍jiě解yī衣，，
zuò坐jiǔ久tài太qīng清shēng生。。
xié攜zhěn枕gòng共xí席dì地，，
zuì醉yán言qiáng強zuò作xǐng醒。。
wén蚊shēng聲xuān喧bù不mèi寐，，
tán談yú余yǐ已chuāng窗míng明。。
tā他xiāng鄉gè各péng蓬zhuǎn轉，，
yì易sàn散nán難hé合bìng并。。
gòng共jū居suī雖yī一xī溪，，
xiāng相wàng望nán南běi北chéng城。。
shèng勝chǔ處ǒu偶tóng同jiàn踐，，
qīng輕qù去níng寧wú無qíng情。。
yīn殷qín勤fú拂sù素bì壁，，
liú留shī詩dāng當tí題míng名。。
