qīng清qiū秋yǐng潁rǔ汝guī歸shí時wǎn晚，，
bù不jí及qún群gōng公sòng送huì惠xiū休。。
qū曲jī幾shù數háng行tí題zì字bié別，，
biǎn扁zhōu舟jī幾rì日wéi為shī詩liú留。。
dōng東wú吳yáng楊liǔ柳yún云zhōng中zhǔ渚，，
nán南yuè越méi梅huā花xuě雪wài外zhōu洲。。
wàn萬shí時gù故xiāng鄉liáo聊yī一dào到，，
jiāng江shān山fēng風wù物wǎng往lái來yóu游。。
