yú愚gōng公yù欲yí移shān山，，
jīng精wèi衛yù欲tián填hǎi海。。
jiē嗟hū乎zhì智lì力qióng窮，，
shān山hǎi海yuán元bù不gǎi改。。
chūn春qiū秋gēng更zhàn戰guó國，，
rén仁yì義rì日huāng荒dài怠。。
jìn近qū趨guǎn管yàn晏gōng功，，
yuǎn遠shòu受yí儀qín秦yí詒。。
yáng楊mò墨chěng騁xié邪shuō說，，
shēn申hán韓huò禍wú無zuì罪。。
kǒng孔mèng孟shēng生qí其jiān間，，
yū迂kuò闊shuí誰fù復cǎi采。。
qún群áo囂jìng競fēn紛yún紜，，
zhì智lì力jī幾bǎi百bèi倍。。
shān山bēng崩hǎi海kě可jié竭，，
wú吾dào道gù固cháng長zài在。。
