chūn春qì氣xūn熏táo陶cán蠶dòng動zhǐ紙,,
cǎi采sāng桑ér兒nǚ女hōng哄rú如shì市。。
zhòu晝sì飼yè夜wèi餧shí時fēn分pán盤,,
jiōng扃mén門xiè謝kè客jǐn謹sú俗jì忌。。
xuě雪tuán團là落jià架chōu抽jiǎn繭sī絲,,
xiǎo小gū姑qiāo繰chē車fù婦zhī織jī機。。
quán全jiā家qín勤láo勞gè各yǒu有wàng望,,
wēng翁ǎo媼chǔ處fēn分jiāng將cái裁yī衣。。
guān官shū輸sī私fù負suǒ索jiāo交zhì至,,
chǐ尺cùn寸bù不liú留dàn但xiāng箱sì笥。。
wǒ我shēn身bù不nuǎn暖nuǎn暖tā他rén人,,
zhōng終rì日máo茅yán檐chóu愁dòng凍sǐ死。。