yī依rán然xiǎng想jiàn見gù故shān山bàng傍，，
bàn半yǐ倚yuán垣yīn陰bàn半xiàng向yáng陽。。
duǎn短dí笛lóu樓tóu頭sān三nòng弄yè夜，，
qián前cūn村xuě雪guǒ裹yī一zhī枝xiāng香。。
kě可néng能míng明yuè月lái來tóng同sè色，，
bù不dài待dōng東fēng風yǐ已zì自fāng芳。。
xìng幸miǎn免dù杜láng郎shāng傷suì歲mù暮，，
mò莫cí辭yín吟duì對diào釣yú漁xiāng鄉。。
