xīn心jǐng景yǔ雨wú無zhù著，，
qíng情wù物qǐ豈néng能yí移。。
chāo超rán然yuǎn遠lǎn覽shī失xiào笑，，
míng名lì利kǔ苦fēn紛chí馳。。
yī一pǐn品guān官zī資róng榮xiǎn顯，，
bǎi百wàn萬jīn金zhū珠háo豪fù富，，
kōng空zì自xǐ喜jiā家féi肥。。
huì會dé得gè個zhōng中lǐ理，，
chuān川yǒng泳yǔ與yún云fēi飛。。
jìng靜zhōng中lè樂，，
xián閑zhōng中qù趣，，
zì自shū舒chí遲。。
xīn心rú如zhǐ止shuǐ水，，
wú無fēng風wú無zì自gēng更shēng生yī漪。。
yǐ已shì是dū都wàng忘rén人wǒ我，，
yī一rèn任wú吾shēn身xǐng醒zuì醉，，
yǒu有jiǔ酒yǐn引lián連zhī卮。。
wàn萬fǎ法wú無chā差bié別，，
róng融jiě解jí即tóng同guī歸。。
