tóng同yín吟sì四shí十guò過sān三sì四，，
cháng常hèn恨shī詩xián銜qiàn欠yī一guān官。。
rén人shì事zhōng中nián年duō多gǎn感kǎi慨，，
shì仕tú途jīn今rì日gēng更jiān艱nán難。。
lú爐tíng亭wéi圍zuò坐tuī推qián前bèi輩，，
yè夜diàn店dān單chuáng床dìng定báo薄hán寒。。
zuì最xǐ喜qīn親tíng庭jiā佳quē闕jìn近，，
jìn盡xié攜ér兒nǚ女rù入cháng長ān安。。
