xiǎo小huā花jìng靜yuàn院。。
yǒu有gè個rén人rén人xiàn現。。
piǎo縹miǎo緲gēng更pīng娉tíng婷，，
suàn算bù不shù數、、gē歌péng朋wǔ舞bàn伴。。
míng鳴kē珂qū曲lǐ里，，
cháng常jì記ǒu偶xiāng相féng逢，，
wú無yǔ語hèn恨，，
yǒu有qíng情chóu愁，，
lǜ綠nèn嫩hóng紅zhuāng妝qiǎn淺。。
bié別lái來shuí誰niàn念。。
rén人miàn面guān關shān山yuǎn遠。。
níng凝dì睇yǐ倚wēi危lóu樓，，
yǎn眼bō波cháng長、、méi眉fēng峰bù不zhǎn展。。
yī一nián年xīn心shì事，，
dào到cǐ此xiàng向shuí誰lùn論，，
shū書yàn雁yǎo杳，，
mèng夢yún云shēn深，，
jì寂mò寞jiāng江tiān天wǎn晚。。
