zhú竹bù不jiě解sú俗yǔ語，，
pō頗shí識tiān天yǔ語xiāng香。。
jīng經nián年běi北chuāng窗mèng夢，，
shí十bèi倍xī西hú湖liáng涼。。
yǐn隱jī幾hú湖shàng上rén人，，
qià恰qià恰xiū修zhú竹cháng長。。
yǒu有shí時gòng共zhú竹yǔ語，，
fēng風yǔ雨hàn撼yī一chuáng床。。
wū屋jiān間kǒng恐fēi飛qù去，，
zhù著xiù繡wéi圍shàng上fāng方。。
niàn念jūn君ài愛chén臣xīn心，，
rú如ài愛zhú竹zài在bàng傍。。
yì亦rú如yè夜shēn深yuè月，，
zhào照wǒ我bīng冰xuě雪cháng腸。。
xián閑guān官gù固zì自hǎo好，，
yào要dì地yōng庸hé何shāng傷。。
yuē約shù束wàn萬juàn卷shū書，，
tí提xié攜shuāng雙jǐn錦náng囊。。
rì日biān邊yǒu有xīn新zhái宅，，
bù不zhǒng種yī一mǔ畝sāng桑。。
zhāo朝huí回bì碧chuáng幢dǐ底，，
zhēn真shàng上xiāng相yí宜táng堂。。
