qiū秋fēng風qīng清qiě且jìn勁，，
yè夜yuè月chéng澄wú無huá嘩。。
yuè月dāng當chéng澄qīng清jiān間，，
bǎi百bèi倍cháng常guāng光huá華。。
jīn金pán盤guà掛huàng滉yàng漾，，
shuǐ水jiàn鑒mó磨hén痕xiá瑕。。
wèi未lí離bì碧hǎi海jiǔ久，，
jiàn漸dào到huáng黃dào道xié斜。。
cháng嫦é娥qióng瓊jī肌huá滑，，
xiū羞sǐ死wú吳gōng宮wá娃。。
chán蟾chú蜍yín銀kū窟hán寒，，
bù不xué穴sǐ死shuǐ水má蟆。。
yī依xī稀wén聞tù兔dǎo搗，，
fǎng仿xiàng像jiàn見guì桂huā花。。
qǐ豈zhǐ止shù數qiān千lǐ里，，
yǐ已zhào照wàn萬rén人jiā家。。
dū都rén人yóu尤chǐ侈shèng盛，，
shí時jié節xī惜fāng芳jiā佳。。
lóu樓tái臺yán延hào皓pò魄，，
lián簾mù幕qù去zhōu周zhē遮。。
jiāo交cuò錯yàn宴zǐ子nǚ女，，
cáo嘈zá雜míng鳴xiāo簫jiā笳。。
qīng清yǐng影là落jiǔ酒zhǎn盞，，
shuǎng爽qì氣qīn侵jīn巾shā紗。。
cháng常míng明fù復zhì置zhú燭，，
zhì擲guǒ果rú如sàn散shā沙。。
ér而wǒ我lǚ旅qí其jiān間，，
shèn甚pín貧yì亦kě可jiē嗟。。
suì遂zhào召péng朋yǒu友yún云，，
kě可yǐn飲wén文zì字yé耶。。
kè客lái來é俄mǎn滿táng堂，，
fēng風léng棱sēn森mò鏌yé铘。。
zhǔ主rén人chū出duì對kè客，，
shuāi衰bìng病zhí植jiān蒹jiā葭。。
suǒ所gòng共tiān天shàng上jǐng景，，
néng能rú如fù富zhě者shē奢。。
wū污zūn樽jiàn薦pēi醅yǐ蟻，，
liáo獠xiū羞cuò錯yú魚xiā蝦。。
shì釋yān焉mào帽yǔ與dài帶，，
guǒ果zhǐ止nài柰yǔ與guā瓜。。
gāo高yán言kàng抗zhēng崢róng嶸，，
chōng沖líng靈tǎn坦āo凹yǔ窳。。
qíng情qīn親fú弗wěi委qū曲，，
lùn論jí極chéng成fēn紛ná拿。。
hán寒léng棱rù入yín吟gǔ骨，，
huān歡yì意zì自tiān天yá涯。。
bù不yīn因dǒu斗bǐng柄zhuǎn轉，，
qǐ豈xìn信lòu漏kè刻shē賒。。
wú無duān端jī雞sān三hào號，，
jiàn漸yǐn引gǔ鼓wǔ五zhuā撾。。
liáng良huì會chéng誠xī惜yǐ已，，
tóng同xīn心yòu又hé何jiā加。。
cán殘huī輝cù促zuò坐xí席，，
xiǎo曉yì意shēng生wēi微xiá霞。。
míng明fā發zuò作cǐ此shī詩，，
yí遺wǒ我yì異shí時kuā夸。。
