wéi維yuè月zhèng正yuán元dàn旦，，
hú胡zǐ子zuò作nán南yóu游。。
nán南yóu游hé何suǒ所zhī之，，
fàn泛zhào棹lái來mǐn閩zōu陬。。
piāo飄líng零fēi非wú吾dào道，，
dǒu斗sù粟jù詎sù素móu謀。。
nǎi乃wéi為jī饑hán寒gù故，，
rěn忍zuò作tiān天nán南qiú囚。。
mán蠻yǔ語shēng生xiāng鄉gǎn感，，
shū殊sú俗rě惹kè客chóu愁。。
yīn因zhī之dòng動zhōng中huái懷，，
yáo遙niàn念wàn萬lǐ里yōu悠。。
zhòng重táng堂lǎo老rén人dān單，，
hào皓hào皓yǐ已bái白tóu頭。。
wèi未néng能gōng供gān甘zhǐ旨，，
fǎn反léi累yǐ倚lǘ閭yōu憂。。
shuāng雙qīn親suī雖yún云jiàn健，，
yǐ已jiè屆sì四shí十qiū秋。。
yǒu有dì弟shū殊yòu幼ruò弱，，
yǒu有mèi妹shàng尚jiāo嬌xiū羞。。
hé何shì事shàng尚qī棲chí遲，，
bù不fàn泛guī歸lái來zhōu舟。。
gěng耿gěng耿cùn寸cǎo草xīn心，，
yǐn引lǐng領tì涕sì泗liú流。。
