báo薄zuì醉fēng風qī欹mào帽，，
suì歲wǎn晚dēng登lín臨，，
jì霽jǐng景xiāo銷kōng空yì翳。。
rèn認qǔ取gāo高hán寒，，
cāng蒼yān煙lín林wài外shí時qǐ起。。
liǎn斂yuàn怨é蛾、、yī一miàn面xī西fēng峰，，
shèn甚què卻lǎn懶、、jīn今zhāo朝shū梳xǐ洗。。
wú無rén人jì際。。
zhū朱lán闌rào繞biàn遍，，
xián閒chéng成gū孤yǐ倚。。
nián年shí時yōng擁bí鼻lái來yín吟，，
lěng冷nuǎn暖zēng曾ān諳，，
shì是ruǎn軟hóng紅qíng情wèi味。。
guò過yǎn眼yīng鶯huā花，，
cán殘sēng僧duō多shì事huán還jì記。。
zhǐ指wàng望zhōng中、、wú無xiàn限lóu樓tái臺，，
yòu又shèng剩fěn粉、、xī夕yáng陽hén痕zì漬。。
huáng黃hūn昏wèi未。。
shā沙lù路juàn倦xún尋guī歸qí騎。。
