yuè月zhàn綻xiū修é娥，，
chūn春róng融qiǎn淺bìn鬢，，
yīn殷qín勤mèng夢chén塵chuī吹dòu逗。。
wēi微fēng風lián簾wài外qǐ起，，
kàn看luó羅zhàng帳、、dēng燈hén痕qīng輕zhòu皺。。
zhě者shí時hóng紅xiù袖，，
zhèng正lüè掠zhěn枕fān翻xiāng香，，
yáo搖chāi釵dàn彈lòu漏。。
píng憑xiāo消shòu受。。
fěn粉líng零zhī脂nì膩，，
yī一fān番chūn春tòu透。。
wú無mèi寐，，
yīng應jì記fāng芳shí時，，
suàn算pèi佩huán環chū初dìng定，，
xiào笑pín顰yī依jiù舊。。
yè夜lán闌níng凝zhù佇jiǔ久，，
pà怕rén人yuǎn遠、、xiāng相sī思zhòng重fù負。。
huán還qī期xié攜shǒu手。。
biàn便qiǎn遣yuàn怨hé何zēng曾，，
shí拾huān歡jīn今yòu又。。
pāo拋hóng紅dòu豆。。
shèn甚xiē些xiē些zǐ子，，
wǔ五gēng更cán殘hòu后。。
