yīng英xióng雄bì碧xiě血nǚ女ér兒xiāng香，，
guǎn管lǐng領hú湖shān山gè各shàn擅cháng場。。
chūn春shuǐ水lǜ綠tiān添xīn新zì字jié碣，，
là落huā花hóng紅zì漬jiù舊zhēng征cháng裳。。
zhōng中yuán原lì立mǎ馬pín頻huí回shǒu首，，
xiǎo曉mèng夢tí啼yīng鶯zǒng總duàn斷cháng腸。。
yī一jiǎo角shèng勝qí棋lóu樓shàng尚zài在，，
huī揮biān鞭zhòng重shàng上yù郁jīn金táng堂。。
