chí池táng塘mèng夢qiào俏，，
tái苔yīn裀cuì翠xiǎo小。。
fèi費chūn春rén人、、jī幾fān番yín吟tiào眺。。
yàn艷zhǒng種chóu愁miáo苗，，
shuí誰huà畫chū出、、liù六zhāo朝chū初gǎo稿。。
yǎn掩zhòng重guān關、、jī屐hén痕xiū休dào到。。
xù絮nián粘huā花rào繞，，
fēng蜂wéi圍dié蝶nào鬧。。
néng能zhuāng裝diǎn點、、fán繁huá華duō多shǎo少。。
jiù舊rì日qīng青páo袍，，
jīn禁jī幾dù度、、bìn鬢sī絲cuī催lǎo老。。
yǐ倚lán闌gān干、、àn暗chóu愁yíng盈bào抱。。
