dào道chū出cūn村zhī之nán南，，
jìn近jiàn見xuán玄yuán園shù樹。。
yuán園shù樹yǐ已fú扶shū疏，，
gāo高yīn蔭diào釣yóu游chǔ處。。
rù入mén門jì寂jì寂chūn春，，
yī一tíng庭hán寒shí食yǔ雨。。
jiā家rén人xǐ喜xiāng相shì視，，
dēng登táng堂gào告cí慈mǔ母。。
cí慈mǔ母yǐ已bái白tóu頭，，
yóu游zǐ子yì亦qiáo憔cuì悴。。
zhāi摘cài菜jù具pán盤cān餐，，
zhú燭guāng光zhào照qíng情yǔ語。。
guó國nán難rì日yǐ以shēn深，，
luàn亂lí離chēng撐fèi肺fǔ腑。。
hé何shì事hū忽xiāng相chù觸，，
cǎn慘dàn淡qiāng羌cūn村jù句。。
