zhú竹yǐ倚yún云mián眠，，
huái槐qíng擎shuāng霜lì立，，
cuì翠lián簾bù不qiǎn遣hán寒qīn侵。。
yù玉láo醪xiāng香qiǎn淺，，
xú徐dàng蕩kè客chóu愁shēn深。。
shí十fú幅hóng紅jiān箋xiě寫biàn遍，，
jūn君jiā家yǔ語、、hé合bì璧róng镕jīn金。。
xī西fēng風qǐ起，，
dào稻liáng梁jìn盡yǐ矣，，
chóu愁sī思àn黯yíng盈jīn襟。。
shěn沈yín吟。。
huái懷jiù舊jì跡，，
nián年shí時yuàn院là落，，
yóu猶zì自yīn愔yīn愔。。
jì記lǚ履shēng聲wèi未yuǎn遠，，
yīn茵tuò唾zhòng重xún尋。。
xǐ徙yǐ倚shū疏tóng桐quē缺yuè月，，
shuāng雙hóng鴻zhǎo爪、、bīng冰xuě雪tóng同xīn心。。
méi梅huā花xià下，，
wéi圍lú爐yàn宴zuò坐，，
xiāng相duì對shì試tiáo調qín琴。。
