yǐ倚yuè月xī西chuāng窗，，
bèi背rén人níng凝sī思zhī支sāi腮。。
yī依yī依mèng夢rào繞qín琴tái臺。。
dòng動jīn金lián奩，，
lín臨yù玉jìng鏡，，
yǐng影jiàn見yán顏kāi開。。
dīng丁xiāng香àn暗jiàn薦，，
jié結shé舌jiān尖、、yìn印diǎn點hóng紅méi梅。。
lǎn懶xì系luó羅qún裙，，
qīng輕xié攜lián蓮bù步，，
chūn春hén痕sì似wǔ舞yáo瑤jiē階。。
tì殢xiān纖yāo腰，，
qíng情bù不yǎn掩，，
nán難qiǎn遣lí離huái懷。。
xián閑chóu愁jī幾xǔ許，，
yīn殷qín勤wèn問、、shèn甚rì日zhòng重lái來。。
