yuān鴛wéi帷xiù繡mèng夢,,
zhū珠lián簾yáo搖yǐng影,,
rén人yuè月yǎn掩dēng燈míng明。。
fāng芳xīn心wǎn宛zhuǎn轉,,
dài黛méi眉níng凝liǎn斂,,
jiāo嬌mèi媚bù不shèng勝qíng情。。
qiān千jīn金yī一kè刻,,
qīng輕fēn分rěn忍bié別,,
hún魂mèng夢rào繞chē車zhēng征。。
mén門qián前xì細yǔ語jī幾dīng叮níng嚀。。
lí離xù緒zhù佇tíng亭tíng亭。。