wǎn晚yún云lóu樓gé閣ruò若wéi為xióng雄，，
bǎi百gǎn感xiāo蕭tiáo條zhàn戰fá伐zhōng中。。
zhòu驟yǔ雨hū忽lái來chūn春mèng夢duǎn短，，
jīng驚wū烏bù不jiàn見zhè柘zhī枝kōng空。。
zhòng重xún尋mén門xiàng巷yí疑fēi非jiù舊，，
zài再zào造shān山hé河lǐn凜zhì至gōng公。。
dú獨yǒu有shōu收jīng京wàn萬háng行lèi淚，，
shuāi衰yán顏liáo聊fù付jiǔ酒biān邊hóng紅。。
