yuàn苑liǔ柳xīn新mián眠，，
jiāng江méi梅zǎo早tuì褪，，
yòu又jiāng將chūn春sè色gōu鉤zhù住。。
jī幾zhī枝xié斜chù矗hóng紅fāng芳，，
yī一yuàn院àn暗téng騰xiāng香wù霧。。
nèn嫩hán寒yóu猶qiào峭，，
pà怕líng零là落、、yàn燕xián銜fēi飛qù去。。
xì細dīng丁níng寧、、bù不shì是jiāng江nán南，，
chóu愁jiàn見xìng杏huā花chūn春yǔ雨。。
kàn看zhuó灼yào耀、、dàn但zēng增táo桃dù妒。。
gēng更dàn淡bó泊、、fān翻xián嫌lǐ李sù素。。
zěn怎rú如zhū朱fěn粉tíng停yún勻，，
fēn分wài外rě惹rén人qiáo翹zhù注。。
mài賣huā花shēng聲lǐ里，，
pàn判shuí誰kěn肯、、nián年fāng芳gū孤fù負。。
chèn趁xián閑lái來、、yǐ倚shù樹kāi開zūn樽，，
mò莫wèn問jiǔ酒jiā家hé何chǔ處。。
