guài怪yān煙bō波、、piān偏rě惹suì歲hán寒rén人，，
dōng冬qíng晴xuān煖yú于qiū秋。。
dàng蕩míng明yī漪jué絕dǐ底，，
diǎn點jīn金rì日suì碎，，
dòng凍mò墨yún云shōu收。。
yī依jiù舊chūn春yóu游huà畫gǎo稿，，
yī一jiǎo角xiǎo小hóng紅lóu樓。。
gè各yǒu有yú漁shī師yì意，，
shēn身shì世biǎn扁zhōu舟。。
cǐ此shì是dù杜líng陵háng行jìng徑，，
wàng望cǎo草táng堂zhú竹wài外，，
kōng空shèng剩shā沙ōu鷗。。
gǎn感yù寓gōng公jīn今gǔ古，，
zhào照yǐng影zì自lín臨liú流。。
shí十nián年lái來、、shēn深cáng藏yè夜hè壑，，
pà怕qiào峭fēng風、、chuī吹shuǐ水yòu又shēng生òu漚。。
guī歸tóng同yuē約、、dài待méi梅huā花fàng放，，
huán還zuì醉xī溪tóu頭。。
