yì憶zhāng章tái臺(tái)xì系mǎ馬，，
zēng曾jī幾dù度，，
zhì致chán纏mián綿。。
chàng悵èr二yuè月jiāng江nán南，，
zhòng重lái來lǚ旅yàn燕，，
fù復(fù)tīng聽tí啼juān鵑。。
huá華nián年，，
zòng縱rú如yún云jǐn錦，，
tàn嘆yī一nián年chūn春shì事yì易lán闌shān珊。。
wú無lài賴dōng東fēng風(fēng)zuò作jù劇，，
kě可lián憐xiāng香xuě雪piāo飄cán殘。。
cǐ此shēn身lún淪là落fù復(fù)hé何yán言，，
pū鋪jìng徑wǎng枉chéng成zhān氈。。
rèn任bié別guǎn館lí離tíng亭，，
yān煙lóng籠bì碧shù樹，，
lèi淚shī濕qīng青shān衫。。
wàng望chuān穿liǎng兩móu眸rén人yuǎn遠(yuǎn)，，
wèn問liú流yīng鶯huā花piàn片kě可zēng曾xián銜？？
zhèng正xiàng向mò陌tóu頭níng凝hèn恨，，
kě可kān堪lián簾wài外zhòng重kàn看。。
