zhōng中tíng庭yī一bái白liáng涼wú無jì際，，
fán繁shuāng霜zhòu驟jīng驚qiū秋wǎn晚。。
dòng凍liǔ柳mí迷yān煙，，
huāng荒yíng螢zhào照bì壁，，
lí離hèn恨bìng并dāo刀nán難jiǎn剪。。
gū孤wéi帷zàn暫yǎn掩。。
zhèn鎮(zhèn)qiān千lěi壘fán煩yōu憂，，
wò臥sī思bīng冰diàn簟。。
mèng夢yǐ已wú無jiā家，，
dù蠹jiān箋níng凝lèi淚duì對chóu愁juàn卷。。
jiāng江hú湖liú流làng浪zuì最kǔ苦，，
sāi塞hóng鴻fēi飛guò過chǔ處，，
qī悽gǎn感wú無xiàn限。。
shū梳gǔ骨suān酸fēng風，，
xiū羞róng容lěng冷yuè月，，
liāo撩luàn亂shī詩cháng腸zì自zhuǎn轉(zhuǎn)。。
sāo騷hún魂qù去yuǎn遠。。
yòu又shòu瘦dào到jīn今nián年，，
yǔ羽shāng觴shuí誰jiàn薦。。
màn漫bǎ把cán殘huā花，，
zuò坐kàn看nóng濃wù霧liǎn斂。。
