hǎi海wài外lián連nián年zhàn戰xiě血yīn殷，，
diān滇zhōng中yòu又jiàn見zhèn陣yún云huán環。。
mǐ弭bīng兵wàn萬guó國wú無cháng長cè策，，
yǎng養zhuō拙sān三róng榮yǒu有gù故shān山。。
zuò座yōng擁tú圖shū書wéi惟jiào教zǐ子，，
tiān天hán寒fēng風yǔ雨bù不kāi開yán顏。。
gù故rén人qiáng強bàn半jīng京huá華lǎo老，，
wǒ我wàng望jīng京huá華mèng夢zǒng總qiān慳。。
