rén人jiān間hé何dì地yǒu有dān丹qiū邱，，
liáo聊ài愛cūn村jū居sàn散kè客chóu愁。。
yī一jiàn澗shuǐ水fēn分qiān千chǔ杵duì碓，，
wàn萬fēng峰shān山yǐn隱jī幾jiā家lóu樓。。
xī夕yáng陽shàng上shù樹kàn看guī歸niǎo鳥，，
chūn春yǔ雨fú扶lí犁tīng聽chì叱niú牛。。
zì自tàn嘆zhōng中nián年yáo搖là落yì意，，
tián田yuán園zhōng終lǎo老gēng更wú無qiú求。。
