xiè邂hòu逅féng逢jūn君hèn恨yǐ已chí遲，，
xiāng相yī依wú無nài奈yòu又xiāng相lí離。。
huā花qián前wàng望duàn斷sān三gēng更yuè月，，
chuāng窗xià下pāo拋cán殘yī一jú局qí棋。。
piǎo縹miǎo緲yún云shān山kōng空yǒu有mèng夢，，
chán纏mián綿qíng情xù緒zhī只píng憑shī詩。。
hé何shí時xià下tà榻shēn深guī閨lǐ里，，
jiǎn剪zhú燭xī西lóu樓zuì醉jiǔ酒zhī卮？？
