wáng王sūn孫chūn春wàng望sī思liáo寥liáo寥，，
guān冠gài蓋dāng當nián年shèng盛bā八xiāo蕭。。
huā花yè靨zhòng重zhòng重qiáng墻wài外jiàn見，，
qín琴xīn心qiē切qiē切jiǔ酒zhōng中zhāo招。。
tú屠lóng龍yǐ已pò破qiān千jīn金chǎn產，，
sì駟mǎ馬zhòng重guī歸wàn萬lǐ里qiáo橋。。
biàn便jiě解hé貉qiú裘gū沽yī一zuì醉，，
rěn忍kàn看hóng紅sǎn糝zhuì綴hán寒tiáo條。。
