guò過jiāng江jiù舊kè客,,
chàng悵juàn倦yóu游、、fú浮shēng生wù誤liǎo了rú儒guān冠。。
xī西guǎn館huā花fēi飛,,
nán南qiáo橋píng萍lǎo老,,
wú吳chéng城jiǔ久zhù住piān偏nán難。。
shuǐ水tiān天mèng夢kuān寬。。
nài奈yàn燕guī歸、、piāo飄bó泊yī依qián前。。
tàn嘆cháo巢hén痕、、yuè閱jìn盡dōng東fēng風,,
xī夕yáng陽qiáo喬mù木xiǎng想gāo高hán寒。。
jīng京guó國jiù舊jū居rú如yì驛,,
yòu又jīn金chāng閶liǔ柳sè色,,
jī幾huàn換yín吟chán蟬。。
huá華wū屋kōng空qiū丘,,
shén神zhōu州shěn沈lù陸,,
tiáo苕tiáo苕cǐ此hèn恨shuí誰jiān箋。。
yè夜zhōng鐘dào到chuán船。。
rèn認gù故shān山、、chóu愁dài黛lián連juān娟。。
gǎn感nián年fāng芳、、sòng送lǎo老qiū秋cí詞,,
duàn斷yún云hé和mèng夢kàn看。。