huāng荒lěi壘sān三qiū秋xī夕,,
qióng窮jiāo郊wàn萬lǐ里píng平。。
hǎi海yīn陰níng凝dú獨shù樹,,
rì日qì氣xià下lián連yíng營。。
róng戎pèi旆shuāng霜xuán旋zhòng重,,
biān邊qiú裘yè夜gēng更qīng輕。。
jiāng將jūn軍yóu猶zhuǎn轉zhàn戰,,
dū都wèi尉bù不chéng成míng名。。
zhē折liǔ柳bēi悲chūn春qū曲,,
chuī吹jiā笳duàn斷yè夜shēng聲。。
míng明nián年hàn漢shǐ使fǎn返,,
xū須zhù筑shòu受jiàng降chéng城。。