nián年shǎo少cháng場zhōng中wǎn晚jié節hán寒,,
qù去nián年huī揮shǒu手xià下tiān天guān關。。
hé何rén人kěn肯tà蹋fēng風bō波lù路,,
zì自gǔ古nán難yán言gǔ骨ròu肉jiān間。。
shí十lǐ里jí即yīng應guī歸hàn漢quē闕,,
yī一fān帆cóng從cǐ此bié別huái淮shān山。。
yǐ艤zhōu舟rú如dé得sēng僧qié伽yìn印,,
wèi未yòng用jiāng將shēn身fù付děng等xián閑。。