měi每yì憶yán巖fáng房，，
duān端shí石xuán玄yún云，，
xuān宣háo毫zǐ紫shuāng霜。。
xiǎng想bǐ筆duān端fēng風yǔ雨，，
bù不shí時xiāo蕭sà颯，，
xiōng胸zhōng中yuān淵hǎi海，，
wú無dǐ底huáng潢yáng洋。。
fēng楓là落hán寒jiāng江，，
cǎo草shēng生chūn春mèng夢，，
yù欲shuō說tiān天jī機huà話shèn甚cháng長。。
zhī知yīn音zhě者，，
yǒu有zhēn真néng能rù入shì室，，
hǎo好yǔ與lián連chuáng床。。
méi梅huā花chuāng窗xià下chá茶shāng觴。。
xiǎo小tuán團yuè月、、pēng烹lái來bǎo寶rǔ乳xiāng香。。
lǎn覽wú吳sōng淞yè夜yuè月，，
zhū珠jiāng江yíng瑩jié潔，，
kūn昆shān山，，
yè液lín淋làng浪。。
bù不chū出mén門tíng庭，，
nà那zhī知shì世tài態，，
jīn金yù玉jiā家jiā家yào要mǎn滿táng堂。。
cháng長ān安shì市，，
sì似yí遺xīng腥yíng蠅jù聚，，
cǎi采。。
