qiǎn淺xué學cháng常zì自bǐ鄙，，
miù謬chéng承xián賢dá達zhī知。。
cái才xī希hàn漢zhǔ主zhào召，，
yù玉rèn任chǔ楚rén人yí疑。。
nián年cháng長cán慚piāo漂bó泊，，
ēn恩shēn深xī惜bié別lí離。。
qiū秋guāng光dú獨niǎo鳥guò過，，
míng暝sè色yī一chán蟬bēi悲。。
hè鶴fā發shēng生hé何sù速，，
lóng龍mén門shàng上kǔ苦chí遲。。
diāo雕chóng蟲xiū羞lǎng朗jiàn鑒，，
gān干lù祿guì貴míng明shí時。。
gù故guó國chéng誠nán難fǎn返，，
qīng青yún云zhì致wèi未qī期。。
kōng空jiāng將gǎn感jī激lèi淚，，
yī一zì自sǎ灑lín臨qí岐。。
