shuǐ水jiē接héng衡mén門shí十lǐ里yú余，，
xìn信chuán船guī歸qù去wò臥kàn看shū書。。
qīng輕jué爵lù祿，，
mù慕xuán玄xū虛，，
mò莫dào道yú漁rén人zhī只wéi為yú魚。。
bì避shì世chuí垂lún綸bù不jì記nián年，，
guān官gāo高zhēng爭dé得sì似jūn君xián閑。。
qīng傾bái白jiǔ酒，，
duì對qīng青shān山，，
xiào笑zhǐ指chái柴mén門dài待yuè月huán還。。
zhào棹jǐng警ōu鷗fēi飛shuǐ水jiàn濺páo袍，，
yǐng影qīn侵tán潭miàn面liǔ柳chuí垂tāo絳。。
zhōng終rì日zuì醉，，
jué絕chén塵láo勞，，
zēng曾jiàn見qián錢táng塘bā八yuè月tāo濤。。
