hú胡tiān天yè夜qīng清jiǒng迥，，
gū孤yún云dú獨piāo飄yáng飏。。
yáo遙yì裔chū出yàn雁guān關，，
wēi逶yǐ迤hán含jīng晶guāng光。。
yīn陰líng陵jiǔ久péi裴huí回，，
yōu幽dū都wú無duō多yáng陽。。
chū初hán寒dòng凍jù巨hǎi海，，
shā殺qì氣liú流dà大huāng荒。。
shuò朔mǎ馬yǐn飲hán寒bīng冰，，
háng行zǐ子lǚ履hú胡shuāng霜。。
lù路yǒu有cóng從yì役juàn倦，，
wò臥sǐ死huáng黃shā沙cháng場。。
jī羈lǚ旅yīn因xiāng相yī依，，
tòng慟zhī之lèi淚zhān沾cháng裳。。
yóu由lái來cóng從jūn軍háng行，，
shǎng賞cún存bù不shǎng賞wáng亡。。
wáng亡zhě者chéng誠yǐ已yǐ矣，，
tú徒líng令cún存zhě者shāng傷。。
