chǎng敞qiān千mén門wàn萬hù戶，，
kàn瞰cāng滄hǎi海、、làn爛yín銀pán盤。。
duì對hàng沆xiè瀣lóu樓gāo高，，
chǔ儲xū胥yàn雁guò過，，
zhuì墜lòu露shēng生hán寒。。
lán闌gān干。。
tiào眺hé河hàn漢wài外，，
sòng送fú浮yún云、、jìn盡chū出zhòng眾xīng星qián乾。。
dān丹guì桂ní霓cháng裳piǎo縹miǎo緲，，
sì似wén聞zá雜pèi佩shān珊shān珊。。
cháng長ān安dǐ底chǔ處gāo高chéng城，，
rén人bù不jiàn見，，
lù路màn漫màn漫。。
tàn嘆jiù舊rì日xīn心qíng情，，
rú如jīn今róng容bìn鬢，，
shòu瘦shěn沈chóu愁pān潘。。
yōu幽huān歡。。
zòng縱róng容yì易dé得，，
shù數(shù)jiā佳qī期、、dòng動shì是gé隔nián年kàn看。。
guī歸qù去jiāng江hú湖yī一yè葉，，
hào浩rán然duì對yǐng影chuí垂gān竿。。
