古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]張說

客心爭日月,來往預期程。
秋風不相待,先至洛陽城。

蜀道后期譯文

客心爭日月,來往預期程。我客游在外,行事盡量迅速,像同時間在競爭一樣,來往的行程都是預先規劃好了的。

秋風不相待,先至洛陽城。可秋風不肯等待,自個兒先到洛陽城去了。

蜀道后期注解

1
爭日月:同時間競爭。
2
洛陽:當時的首都。武則天稱帝后定都洛陽。

蜀道后期賞析

此詩載于《全唐詩》卷八十九。下面是中華詩詞學會理事、廣東中華詩詞學會名譽會長劉逸生先生對此詩的賞析。

這首詩是張說在校書郎任內出使西川時寫的,雖只寥寥二十字,卻頗能看出他寫詩的技巧和才華。

一個接受任務到遠地辦事的人,總是懷著對親人的眷戀,一到目的地,就掐指盤算著回歸的日期,這種心情是很自然的。但張說能把這種幽隱的心情“發而為詩”,而且壓縮在兩句話里,卻不簡單。

“客心爭日月,來往預期程?!薄翱托摹笔锹猛庥巫又?,“爭日月”,象同時間進行一場爭奪戰。這“爭”字實在寫得好,把處在這種地位的游子的心情充分表露出來了?!皝硗A期程”,是申說自己所以“爭日月”的緣故。公府的事都有個時間規定,那就要事先進行準備,作出計劃,所以說是“預”。十個字把詩人當時面臨的客觀情況,心里的籌劃、掂量,都寫進去了,簡煉明白,手法很高明。

這十個字又是下文的伏筆。本來使蜀的日程安排是十分緊湊的,然而詩人回歸之心更急切,他要力爭按時回洛陽。他是洛陽人,在洛陽有家,預期回歸,與家人團聚。

下文忽然來個大轉折:“秋風不相待,先至洛陽城?!辈涣锨闆r突變,原定秋前趕回洛陽的希望落空了。游子之心,當然悵惘。然而詩人卻有意把人的感情隱去,繞開一筆,埋怨起秋風來了:這秋風呵,也是夠無情的,它就不肯等我一等,徑自先回洛陽城去了。

這一筆,妙在避開了率直無味的毛病,而且把人格化了的秋風形容為“無情的秋風”。這秋風先至,自然要引起許多煩惱??梢栽囅?,秋風一至洛陽,親人們必然要翹首企盼;而自己未能如約的苦衷就更不用說了。淡淡一筆,情致雋永深厚。

在這里,詩人到底是埋怨秋風,還是抒發心中的煩惱?詩中沒有明說,頗費人尋繹,正是所謂“含不盡之意見于言外”(歐陽修《六一詩話》)。不過可以想見,詩人對于這次情況的突然變化,確實感到意外,或有點不滿,不過他用的是“含蓄”的語言罷了。

張說早些時就寫過一首《被使在蜀》詩:“即今三伏盡,尚自在臨邛。歸途千里外,秋月定相逢?!睔w期定在秋月,即此詩所謂“預期程”。不料時屆秋令,秋風已起,比詩人“先至洛陽城”,他卻落后了,即詩題所謂“后期”。秋風本是按時而起,無所謂“先”;只因詩人歸期“后”了,便顯出秋風的“先”來。兩首合看,于詩中的情味當有更深的體會。

作者簡介

張說
張說[唐代]

張說(667年~730年) 唐代文學家,詩人,政治家。字道濟,一字說之。原籍范陽(今河北涿縣),世居河東(今山西永濟),徙家洛陽。更多

張說的詩(共359首詩)
  • 《游老君洞》
    枕漱鑱鍼泉石肓,登臨又刮山川目。太清飛出離宮景,平地分為散仙福。知津有賴大夫松,避道尤勤居士木。層巒破曉霞散綺,斷巖涵空霧披縠。界遠都歸粟粒藏,脈近寧勞杖頭縮。不愁風引輕舟卻,更喜村通小徑曲。妙含道德五千余,迥出洞天三十
    查看譯文
  • 《蜀道后期》
    客心爭日月,來往預期程。秋風不相待,先至洛陽城。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·舞馬千秋萬歲樂府詞》
    金天誕圣千秋節,玉醴還分萬壽觴。試聽紫騮歌樂府,何如騄驥舞華岡。連騫勢出魚龍變,蹀躞驕生鳥獸行。歲歲相傳指樹日,翩翩來伴慶云翔。圣王至德與天齊,天馬來儀自海西。腕足齊行拜兩膝,繁驕不進蹈千蹄。髤髵奮鬣時蹲踏,鼓怒驤身忽上
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·舞馬詞》
    萬玉朝宗鳳扆,千金率領龍媒。眄鼓凝驕躞蹀,聽歌弄影徘徊。天祿遙征衛叔,日龍上借羲和。將共兩驂爭舞,來隨八駿齊歌。彩旄八佾成行,時龍五色因方。屈膝銜杯赴節,傾心獻壽無疆。帝皂龍駒沛艾,星蘭驥子權奇。騰倚驤洋應節,繁驕接跡不
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·蘇摩遮》
    摩遮本出海西胡,琉璃寶服紫髯胡。聞道皇恩遍宇宙,來時歌舞助歡娛。繡裝帕額寶花冠,夷歌騎舞借人看。自能激水成陰氣,不慮今年寒不寒。臘月凝陰積帝臺,豪歌擊鼓送寒來。油囊取得天河水,將添上壽萬年杯。寒氣宜人最可憐,故將寒水散庭
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9bad4b43ac9bad4b/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播